Les recherches qui ont conduit Claude Millette à ne travailler que l'acier à partir de 1980, éprouvent les tensions générées par les formes qu'il crée et qu'il confronte. Gyrostatique s'inscrit dans la série Sculpture Séduction 90 qu'il a réalisée au début des années 1990. Elle est une oeuvre marquante dans la carrière de l'artiste et représentative de son art. Les modules qui la composent, apparemment statiques individuellement, déploient dans l'espace tout leur dynamisme par le seul fait de leur agglomération et de leur élévation. Comme c'est le cas dans plusieurs de ses oeuvres, on y retrouve un mariage parfait de symbolisme et de spirituel qu'exalte le travail de la matière allié à celui des formes.;;

;;

Claude Millette, originaire de Saint-Hyacinthe, est considéré comme l'un des grands noms de l'histoire de l'art du Québec. Il débute sa carrière en sculptant le bois mais s'oriente très vite vers des matières telles que le métal et l'acier. Il aura reçu une formation à l'école de sculpture de Saint-Jean-Port-Joli mais ce sont ses rencontres avec des artistes comme Armand Vaillancourt, Ulysse Comtois ou encore Jordi Bonet qui influencent ses recherches plastiques et son orientation artistique. Résolument prolifique, on retrouve ses sculptures monumentales non figuratives dans plusieurs projets d'intégration à l'architecture ou dans le cadre d'évènements majeurs canadiens et pancanadiens.;;

;;

* * *;;

;;

Since 1980, Claude Millette has worked exclusively in steel, finding that it best conveys the tension generated by the forms he creates and places in confrontation. Gyrostatique, part of the Sculpture Séduction 90 series executed in the 1990s, is a landmark in the artist's development and is eloquently representative of his style. The static elements that make up the sculpture take on a dynamic aspect in space simply by their aggregation and elevation. As in several of Claude Millette's works, a perfect marriage of the symbolic and the spiritual is achieved in the combination of form and material.;;

;;

Claude Millette, a native of Saint-Hyacinthe, is one of the great names in the history of art in Quebec. He studied at the sculpture school of Saint-Jean-Port-Joli and began his career sculpting in wood. He soon turned to metal after meeting artists Armand Vaillancourt, Ulysse Comtois, and Jordi Bonet, who influenced his artistic development and led him to experiment with different materials. A prolific artist, he has executed a number of monumental non-figurative works integrated with architecture, as well as sculptures commissioned for major events in Canada.